Penetrasi Bahasa dan Ancaman Kepunahan Bahasa Daerah di Era Komunikasi Digital di Provinsi Sulawesi Selatan
DOI:
https://doi.org/10.46918/idiomatik.v7i1.2303Keywords:
Penetrasi Bahasa, Ancaman Kepnuhan Bahasa, Era Komunikasi DigitaslAbstract
Penelitian ini bertujuan untuk menggambarkan penetrasi bahasa dan ancaman kepunahan Bahasa Daerah di Sulawesi Selatan pada era komunikasi digital. Objek penelitian ini adalah Bahasa Bugis. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan metode survei, data yang dikumpulkan dalam penelitian ini adalah sejumlah kosakata dan istilah yang umumnya menggeser penggunaan kosakata lama dalam bahasa daerah dengan teknik note taking techknique (teknik catat) dari berbagai percakapan atau pertuturan dari purposif sampel penelitian ini. seperti dalam acara pernikahan, khotbah Jumat, dan dialog dengan sejumlah teman sejawat. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa sejumlah kosakata bahasa daerah, khususnya Bahasa Bugis sudah tergeser dan jarang, bahkan penggunaannya digantikan oleh unsur asing yang berpenetrasi. Jika kondisi ini berlangsung terus menerus dan pemertahanan bahasa daerah melemah, Bahasa Daerah khususnya Bahasa Bugis di Sulawesi Selatan terancam punah.
References
Alwasilah, A. Chaedar. 2002. Pokoknya Kualitatif. Dasar-dasar Penelitian Merancang dan Melakukan Penelitian Kualitatif. PT Pustaka Jaya. Bandung.
Anonim. 1984. Americana Encyclopedia. Volume 17. Glorier International.Inc. New York.
Asher, Simpson, J.M.Y. 1994. Encyclopedia of Language and Linguistics. Volume 2. Forgumen Press Oxford. Ohio, Tokyo, New York.
Ayatroehadi. 1983. Dialektologi Suatu Pengantar. Depdikbud. Jakarta.
Ayub, A. 1990. Dialektologi. Dewan Bahasa dan Pustaka. Kementerian Pendidikan Malaysia. Kuala Lumpur.
Bally. 1968. Penetration of Languages. Bern, Ltd. Paris.
Bloch, Bernard dan Trager, George L. 1942. Outline of Linguistics Analysis. Linguistics Society of Amerika at the Waverly Press, Inc. Baltimore.
Bloomfield, Leonard. 1995. Language (Bahasa). Diterjemahkan oleh Sutikno, I. PT Gramedia Pustaka Utama. Jakarta.
Chaer, Abdul. 1994. Linguistik Umum. Rineka Cipta. Jakarta.
Chaika, E. 1982. Language the Sosial Mirror. Newbury House Publisher Inc. London.
Chambers, J.K, dan Trudgill, Peter. 1980. Dialectology. Cambridge University Press. Melbourne. Sydney.
de Saussure, Ferdinand. 1993. Pengantar Linguistik Umum. (Diterjemahkan oleh Ajib Che Kob). Dewan Bahasa Kementerian Malaysia. Kuala Lumpur.
Djajasudarma, F.T.dkk. 1994. Akulturasi Bahasa Sunda dan Non-Sunda di Daerah Pariwisata Pangandaran Jawa Barat. P3B. Depdikbud. Jakarta.
Fasold, Ralph. 1990. Sociolinguistics of Language. Cambridge University Press. Melbourne. Sydney.
Fishman, A. 1975. Advance of the Sociology of Language. The Hague. Mouton.
---------------. 2000. Language Based Studies of Culture and Society. Project Sauna. The Hague. Mouton.
---------------. 2001. The Sociology of Language. Volume 147. Page 1-7. Basil Blackwell, Inc. New York. (http://www.degruyter.de/journal/ijs/).
Grimes, Charles E dan Grimes, Barbara, D. 1987. Language of South Sulawwesi. A.N.U. Printing Service. Camberra.
Adib, Holy, 2020. Bahasa dan Sensus Penduduk. Rubrik Bahasa, Sastra, dan Budaya di Harian Rakyat Sultra pada hari Senin, 11 Mei 2020.
Haugen, E. 1972. Dialect, Language, Motion. Cambridge University Press.Cambridge.
Honey, John. 1997. Language is Power, the Story of Standard English and Its Enemies. Faber and Faber. London. Boston.
Hymer, Dell. 1964. Culture and Socilogy. A Reader in Linguistics and Antrophology.EVAS. London.
Jendra, I. 1993. Unsur Susupan dalam Jenis Bahasa Bali dalam Aktivitas Seni Mabebasan di Bali. Jurnal Masyarakat Linguistik. MLI tahun 1993. Penyelidikan Bahasa dan Perkembangan Wawasannya INI. Halaman 35-58. Jakarta.
Joshua, A.F. 1999. Linguistic Sybolism. Political and Individual. De Gruyter. Mouton.
Kaelan. 1998. Filsafat Bahasa, Masalah, dan Perkembangannya. Paradigma. Yogyakarta.
Kaharuddin. 1996. Pergeseran Dialek Sawitto di Kabupaten Pinrang. Tesis. Program Pascasarjana Universitas Hasanuddin. Tanpa Penerbit. Ujung Pandang.
---------------. 2022. Adoption Adaptation of The Term Economic Science and Enforcement of Indonesia Vocabulary. Juornal of Sosial Science Research. Vol. 1. Februay, 2022.
Kamaruddin. 1992. Kajian tentang Hubungan antara Kedwibahasaan,
Keraf, Gorys. 1991. Linguistik Bandingan Historis. Gramedia Pustaka Utama. Jakarta.
Kridalksana, Harimurti. 1990. Kamus Linguistik. Edisi ININI. Gramedia Pustaka Utama. Jakarta.
Labov, William. 1966. The Sosial Strtification of English in New York City.Georgetow University Press. Washinton D.C.
Larsen, D. dkk. 1993. An Introduction to Second Language Acquisition Research. Longman Inc. New York.
------------------. 1993b. Pengembangan Bahasa Indonesia Melalui Penelitian.
Makalah Kongres Bahasa ke-6. P3B. Jakarta.
Lewis, Glyn E. 1981. Bilingualism and Bilingual Education. Pergemon Press Ltd. London.
Lukman. 1999. Pemertahanan Bahasa Warga Transmigran Jawa di Wonomulyo Polewali Mandar dan Faktor-Faktor Sosial. Disertasi. Program Pascasarjana, Universitas Hasanuddin. Tanpa Penerbit. Ujung Pandang.
Masinambouw, E.K.M. 1980. Kata Majemuk, Beberapa Pokok Pikiran. Fakultas Sastra. Universitas Indonesia. Jakarta.
McQuown, Norman A. 1982. Language, Culture and Education. Stanford University Press. Scotland. California.
Milroy, Lesley. 1987. Observation and Analysing Natural Language, A Critical Account of Sociolinguistic Method. Basil Blackwell Inc. New York.
Moeliono, Anton M. 1989. Kembara Bahasa, Kumpulan Karangan Tersebar. PT Gramedia. Jakarta.
Mustakim. 1994. Interferensi Bahasa Jawa dalam Surat Kabar Berbahasa Indonesia. P3B. Jakarta.
Nurkamto, Joko. 2001. Berbahasa dalam Konteks Budaya Rendah dan Budaya Konteks Tinggi. Jurnal Ilmiah Masyarakat Linguistik (MLI), tahun 19 nomor 2, halaman 205-217. Yayasan Obor Indonesia. Jakarta.
Ohoiwutun, Paul. 1997. Sosiolinguistik, Memahami Bahasa dalam Konteks Masyarakat dan Kebudayaan. Kanisisus. Yogyakarta.
Parmaini, F. 2001. The Second Language in Italy, English Words by the Hundreds Have Entered in Common Speech. Language Internet Service. Agency Fags Neios Bereau. California.
Robins, R.H. 1972. General Linguistic An Introduction Survey. Indiana University Press. London.
Soemardjan, Soeselo dan Soemardi. 1974. Setangkai Bunga Sosiologi. FEKON Universitas Indonesia. Jakarta.
Steiner, R. 2000. The Genius of Language. Antrophosophic Press. Stuttgust.
Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Pengantar Penelitian Wahan Kebudayaan Secara Linguistik. Duta Wacana University Press. Yogyakarta.
Sumarsono dan Partana, Paina. 2002. Sosiolinguistik. Pustaka Pelajar. Yogyakarta.
Suwito. 1987. Berbahasa dalam Situasi Diglosik. Disertasi. Universitas Indonesia. Tanpa Penerbit. Jakarta.
Trudgill, Peter. 1987. Sociolinguistics An Introduction to Language Society. Northurm Berland Press Ltd. New York.
Wardhaugh. 1972. Interduction to Linguistics. Mc. Growthill. New York.
Yugianingrum. 1993. Unsur Serapan Asing dalam Bahasa Indonesia dan Masalahnya. PT Gramedia. Jakarta.
